Discussion et proposition de recommandation pour la datation des textes.
mercredi 2 novembre 2011, par Alexei Lavrentiev
Toutes les versions de cet article :
Proposition soumise à la discussion par A. Lavrentiev (juin 2008)
Bibliographe DEAF
Dictionnaire des lettres françaises
Introduction de l’édition
La date en "prose libre", telle que définie dans la source d’autorité doit toujours être affichée par défaut. Les dates formalisées calculées sont utilisées pour des tris chronologiques et pour des requêtes sélectives ou contrastées.
Exemples d’utilisation de dates calculées :
On veut afficher les résultats d’une requête par ordre chronologique de composition des textes | —> | on utilise la date formelle |
On veut chercher des occurrences sur une période déterminée | —> | on sélectionne les textes dont la date de fin se trouve après le début de la période et la date de début avant la fin de la période |
A partir des indications approximatives de la source d’autorité il convient de déterminer la date la plus ancienne et la date la plus récente possibles. La date précise est la moyenne arithmétique de ces deux dates.
Date libre | Date début | Date fin | Date formelle |
---|---|---|---|
XIIIe | 01/01/1200 | 31/12/1299 | 01/01/1250 |
début XIIe | 01/01/1100 | 31/12/1133 | 01/01/1117 |
milieu XIIe | 01/01/1134 | 31/12/1166 | 01/01/1150 |
fin XIIe | 01/01/1167 | 31/12/1199 | 01/01/1183 |
fin XIVème ou début XVème | 01/01/1390 | 01/01/1410 | 01/01/1400 |
à partir de 1180 | 01/01/1180 | 01/01/1199 | 01/01/1190 |
seconde moitié du Xème | 01/01/950 | 01/01/999 | 01/01/975 |
tout début du XVe | 01/01/1400 | 01/01/1410 | 01/01/1405 |
circa 1200 | 01/01/1199 | 01/01/1201 | 01/01/1200 |
vers 1210 | 01/01/1209 | 01/01/1211 | 01/01/1210 |
1435 | 01/01/1435 | 31/12/1435 | 01/01/1435 |
Ces calculs peuvent être corrigés si l’on dispose de données supplémentaires. Par exemple, le Livre des dix commandements de Jean Gerson est daté du « début du 15e », donc normalement de 1/1/1400 à 1/1/1433, mais on sait que l’auteur est mort en 1429, donc la date la plus tardive sera précisée.